Nous effectuons un suivi continu ďun réseau de points d.échantillonnage partout au Canada afin de fournir de l'information sur l'état des forêts du Canada ainsi qu.un registre permanent des changements forestiers. Nous fournissons des données et des produits aux chercheurs spécialisés en sciences forestières, aux décideurs en matière de politiques forestières et aux intervenants intéressés.